謀生論

韓劇
愛情殺手吳水晶(台)、刀手吳水晶(陸)、豬兜王子復仇記(港)





木單車-如果愛

如果真的愛你的話　我的心只為你一人
如果愛的話　世界的盡頭也要和你在一起

如果愛的話　都隨你去
只為你一人　Let me be with you

如果愛你的話　到死的那天為止　都只為了你
如果愛你的話　不論何時都要和你在一起
再受傷　也不讓你流淚
如果愛你的話　只為了你

如果真的愛你的話　不論何時何地都等著你
如果愛你的話　無論別人說什麼　都要和你在一起

如果愛的話　全部都給你
整個心都想給你　Let me be with you

如果愛你的話　到死的那天為止　都只為了你
如果愛你的話　不論何時都要和你在一起
再受傷　也不讓你流淚
如果愛你的話　只為了你

如果愛的話　都隨你去
只為你一人　Let me be with you

如果愛你的話　到死的那天為止　都只為了你
如果愛你的話　不論何時都要和你在一起
再受傷　也不讓你流淚
如果愛你的話　只為了你



是因為韓語吧　這才發現原來翻成中文是這麼簡單的歌詞
也因為這首歌替」愛情殺手吳水晶」加了很多分的原因吧
所以覺得好聽

忽然想到
梁靜茹的"沒有如果" +  木單車的"如果愛" = 沒有愛？




愛情很簡單，複雜的是人類。